Представители ВЦ КубГУ на форуме «Сочи 2014: вопросы перевода»

10 Декабря 2012

7-8 декабря в городе Сочи прошел II международный переводческий форум «Сочи 2014: вопросы перевода».

От Кубанского государственного университета форум посетили директор волонтерского центра КубГУ Ишкова Е.В., преподаватели иностранных языков, активные волонтеры  вуза, тренеры компании «Exect Business Training», а также составитель испанского словаря олимпийских терминов Бердников А. А. 

На дискуссионных площадках российские и зарубежные эксперты-лингвисты обсудили  наиболее острые вопросы перевода и социальные проблемы в рамках подготовки Олимпийских и Паралимпийских игр в Сочи.

В программу  мероприятия вошло посещение Ледового дворца «Айсберг»,  где проходил Гран-при по фигурному катанию.  На олимпийском объекте работали волонтеры КубГУ. 

Волонтер Елизавета Назарова,  задействованная в проведении тестовых соревнований в Ледовом дворце «Айсберг», прокомментировала:

– У нас отличный тим-лидер. Она не только прирожденный руководитель, но и замечательный человек. Очень интересно увидеть такие масштабные соревнования своими глазами. Волонтеры работает по двум направлениям – оказание лингвистических услуг и встреча и сопровождение гостей. Смены тяжелые: с 4.00 до 14.00, либо с 12.00 до 00.00. Но командный дух не дает усталости взять над нами верх.

Рассказывает директор ВЦ КУбГУ Екатерина Ишкова:

- Новый отстроенный олимпийский объект поразил своими масштабами и уровнем технической оснащенности. Все по последнему слову техники.  Понравилось выступление наших фигуристов. Россияне заняли все ведущие места. А по поводу форума – это огромный опыт и уникальный кладезь знаний.

 
Следующая новость 10 Декабря 2012 Строим снежный городок
Предыдущая новость 10 Декабря 2012 Зимняя школа актива волонтеров КНИТУ-КАИ
 
Поделиться новостью